아마추어의 카나리아 유전학: 1-3 옐로우 카나리아・레몬 카나리아(흰색 카나리아의 보충 유)

 

素人のカナリア遺伝学：

 

③イエローカナリア・レモンカナリア（白カナリアの補足有）

아마추어의 카나리아 유전학: ③ 옐로우 카나리아・레몬 카나리아(흰색 카나리아의 보충유)

 

イエローカナリアはカナリア諸島のカナリアから１６８０～１７１３年の間に突然変異で現れました ドミナントホワイトの突然変異が１７世紀終わりと言われているので、イエローカナリアが先に出現しています

옐로우 카나리아는 카나리아 제도의 카나리아로부터 1680~1713년간에 돌연변이로 나타났고 도미넌트 화이트의 돌연변이는 17 세기 말경이라고 말함으로 옐로우 카나리아가 먼저 출현한 것입니다.

 

 

イエローカナリア】を厳密に区別していきます※アルファベットの働きは①白カナリア編を参照してください

【옐로우 카나리아】를 엄밀하게 구별해 갈 것입니다※알파벳의 기능은①흰색 카나리아편을 참조해 주세요

 

①ＫｋＧＧｆｆ　＝　Poor Ｙellowです。日本語に直訳すると「貧相な黄色」とでもいいましょうか・・・ 遺伝子Ｋは不完全優性と言われ、カロチノイドの吸収が部分的に不完全で優性のＫは劣性のｋが並ぶと劣性のｋが強く働くためですもし、あなたがイエローカナリアをお持ちならぜひじっくり見て頂きたいのですが、印象は本当に「Poor Yellow」で、これは劣性遺伝子のスプリットを持ったカナリアです

① KkGGff = Poor Yellow입니다. 일본어로 직역하면 「초라한 황색」이라고 해도 좋을까요・・・유전자 K는 불완전 우성이라고 해서 카로티노이드의 흡수가 부분적으로 불완전하고 우성의 K는 열성의 k가 줄서면 열성의 k가 강하게 활동하기 때문입니다 만약 당신이 옐로우 카나리아를 가지고 있으면 꼭 차분하게 듣고 싶습니다만 보이기는 정말로 「Poor Yellow」로 이것은 열성 유전자의 스플릿를 가진 카나리아입니다

 

②ＫＫＧＧｆｆｓｓ　＝　この　ｓ　はブルー因子（Blue optic factor)です。レモンイエローカナリアと呼ばれます　特徴は虹色の青のカーテンが表面にあるように見え、羽が濡れた時に羽色はダークブラウンに変化します

② KKGGffss =이 s는 블루 인자(Blue optic factor)입니다. 레몬 옐로우 카나리아로 불리는 특징은 무지개색 파랑의 커텐이 표면에 있는 것처럼 보이고 깃이 젖었을 때에 깃 색은 암갈색으로 변화합니다

 

.③ＫＫＧＧｆｆＳｓ　＝　一般的なイエローカナリアとレモンイエローの間、「mid-lemon」中間的な黄色で「half-lemon」とも呼ばれます、フランスでは「demi-citoron」と呼ばれます

③ KKGGffSs =일반적인 옐로우 카나리아와 레몬 옐로우의 사이 「mid-lemon」중간적인 황색으로 「half-lemon」라고도 불립니다 프랑스에서는 「demi-citoron」라고 불립니다.

 

④ＫＫＧＧｆｆＳＳ　＝　一般的なイエローカナリアです（無覆・有覆）Yellow canaryやはり注目すべきはブルー因子を持った「レモンイエローカナリア」でしょう、日の光の下でその羽毛はキラキラと輝き、それはそれは美しいそうです。運よく、素晴らしいレモンイエローカナリアが手に入ったら、飼育している普通のイエローカナリアにブルー因子を取り込めます

④ KKGGffSS =일반적인 옐로우 카나리아입니다(무복・유복) Yellow canary 역시 주목 해야 할 것은 블루 인자를 가진 「레몬 옐로우 카나리아」지요, 햇빛아래에서 그 깃털은 반짝반짝 빛나서 그 것은 그 것은 아름답다고 합니다. 운 좋게 훌륭한 레몬 옐로우 카나리아가 손에 들어오면 사육하고 있는 보통 옐로우 카나리아에 블루 인자를 집어넣을 수 있습니다

すべてmid-Lemonになります ブルー因子のスプリットを持たせ、この子孫に再度レモンカナリアを交配させます（Back　Ｃross)

모두 mid-Lemon이 됩니다. 블루 인자의 스피릿을 갖게 해 이 자손에게 재차 레몬 카나리아를 교배시킵니다(Back Cross)

５０％レモンカナリアとなります ここで【黄色と黄色のカナリアを交配すると白カナリアが生まれるのか？】を検証したいと思います。

50% 레몬 카나리아가 됩니다 여기서【황색과 황색 카나리아를 교배하면 흰색 카나리아가 태어나는지를 검증하고 싶습니다.

 

ドミナントホワイト×ドミナントホワイトを交配すると、イエローカナリアが生まれますが例えば、このイエローカナリア同士を交配すると

도미넌트 화이트×도미넌트 화이트를 교배하면 옐로우 카나리아가 태어납니다만 예를 들면 이 옐로우 카나리아 끼리를 교배하면　　　　　

 

Ｙｅｌｌｏｗ　Ｃａｎａｒｙ　　　　　×　　　　Ｙｅｌｌｏｗ　Ｃａｎａｒｙ　　　　　　　　　

      　　ＫＫＧＧｆｆ　　　　　　　　　　　　　　　ＫＫＧＧｆｆ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                     ＫＫＧＧｆｆ

　

すべての子孫が「ＫＫＧＧｆｆ」となり、すべてイエローカナリアです親鳥が白カナリアでも、です

모든 자손이 「KKGGff」가 되어, 모두 옐로우 카나리아입니다 어미 새가 흰색 카나리아에서도, 입니다

しかし、レセッシブホワイトカナリアとイエローカナリアを交配し、レセッシブホワイトのスプリットを持つイエローカナリア同士を交配するとレセッシブホワイトカナリアが生まれます

그러나, 리세시브화이트 카나리아와 옐로우 카나리아를 교배하고 리세시브화이트의 스플릿를 가지는 옐로우카나리아 끼리를 교배하면 리세시브화이트 카나리아가 태어납니다.

　（１）・（２）・（３）がイエローカナリア（４）レセッシブホワイトカナリア

（１）・（２）・（３）이 옐로카나리아 (４）리세시브 화이트카나리아

イエローカナリアがレセッシブホワイトのスプリットを持ち、片方を普通のイエローカナリアと交配したとすると、すべてイエローカナリアでレセッシブホワイトのスプリットを持ち続けたままとなり、これまた永遠に白カナリアは生まれません・・・※劣性遺伝子は劣性遺伝子に出会い、２つ並ばないと表現されない

옐로우 카나리아가 리세시브 화이트의 스피릿을 가지고 다른 한쪽을 보통 옐로우 카나리아와 교배했다고 하면 모두 옐로우 카나리아로서 리세시브 화이트의 스플릿을 계속 가진 채로 되어 이것 또한 영원히 흰색 카나리아는 태어나지 않습니다.・

※열성 유전자는 열성 유전자를 만나 겹쳐지지 않는다면 표현되지 않는다.

 

よって、イエローカナリアとイエローカナリアを交配して、「白カナリア」が生まれたとしたら、何世代前かに「レセッシブホワイト」と交配されたスプリットを持った個体同士の交配をしたという可能性があります

따라서 옐로우 카나리아와 옐로우 카나리아를 교배하여서 「흰색 카나리아」가 태어났다고 하면 몇 세대전인가에 「리세시브화이트」와 교배된 스플릿을 가진 개체끼리의 교배를 했다고 할 가능성이 있습니다.

 

また、ドミンナントホワイトは１７世紀終わりに突然変異で現れた個体ですのでもし、イエローカナリアとイエローカナリアとの交配で「ドミナント・ホワイト・カナリア」が生まれたら、それは突然変異が起こったということになります

또 도미넌트화이트는 17 세기 마지막에 돌연변이로 나타난 개체이므로 만약 옐로우 카나리아와 옐로우 카나리아와의 교배로 「도미넌트・화이트・카나리아」가 태어나면, 그것은 돌연변이가 일어났다고 하는 것이 됩니다.

 

しかし、資料ではレセッシブホワイトは「反復突然変異」といわれ（recurrent mutation)、何度も再発する突然変異らしく、ドミナント・ホワイトより数多く出現する白カナリアらしいのです。例えば１羽、レセッシブホワイトカナリアに恵まれたとしても、交配相手に同じレセッシブホワイトを交配できなかったのか？あるいは、普通のイエローカナリアを交配してしまったのか？残念なことに、レセッシブホワイトカナリアが日本国内になかなか出回らないのはとても残念ですレモンカナリアも上手に取り入れていかないと、貴重なカナリアの個体数が減っていきます これは、自分自身にも言えるのですが、なかなか正しい知識を知る機会が少ないです ぜひ、カナリアの巣引き・交配相手に迷った時は参考にされてみてください

그러나 자료에서는 레셋시브화이트는「반복돌연변이」라고 말하고 있고(recurrent mutation) 몇 번이고 재발하는 돌연변이인 것 같아서 도미넌트화이트보다 많이 출현하는 흰색 카나리아인 것 같습니다 예를 들면 1마리 리세시브 화이트카나리아가 축복으로 태어났다고 해도 교배 상대로서 같은 리세시브화이트를 교배할 수 없었던 것일까? 혹은 보통 옐로우 카나리아를 교배해 버렸는지? 유감스럽게 리세시브 화이트카나리아가 일본 내에 좀처럼 나돌지 않는 것은 매우 유감입니다 레몬 카나리아도 잘 지켜가지 않으면 귀중한 카나리아의 개체수가 줄어들어 갈 것입니다. 이것은 자기 자신에게도 말할 수 있습니다만 여간해서 올바른 지식을 알 기회가 적은 것입니다. 꼭 카나리아의 번식과가 교배 상대가 어려울 때는 참고해 보시기 바랍니다.

 

引用・参考資料「Fundamentals of Color Gnenetics in Canary」

※まだ書きかけなので、ご意見お待ちしております次回は、赤カナリアとレッドモザイクカナリアについて書きたいと思います　　

※아직 토막글이므로 의견 기다리고 있습니다.

다음번은 빨강 카나리아와 레드 모자이크 카나리아에 관하여 쓰고 싶습니다.　　　　　　　　

2012년 붉은 카나리아 쌍에서 태어난 흰둥이

 2013년 봄 ~울산 카사모 정병각회장님 리세시브 화이트 암컷과 쌍을 맞추고(오른쪽이 몽조원 흰등이)

첫 번식에서 태어난 3마리도 전부 흰둥이

 분리직전의 흰둥이 가족

 2013년 몽조원 흰둥이 부부에서 태어난 10마리의 후손들

지난 여름 광주로 2마리 보내고 남은 8마리와 어미부부